• Nossos usuários foram contratados por : *Foot Note

Escrever um currículo já não é das tarefas mais simples. Em outra língua, então, parece missão impossível! Mas, com um pouco de esforço, seu currículo em inglês pode ser o passaporte para uma vaga no exterior ou em uma multinacional.

Para tornar esse sonho possível, desenvolver um bom currículo em inglês é essencial. E a nossa missão é te ajudar com isso. Neste guia, você vai encontrar um passo a passo completo. Agora, mãos à obra! Ou melhor: All hands on deck! 

Veja nesse artigo:

Como fazer um currículo em inglês do zero

Está animado com uma oportunidade de trabalho no exterior? E não é para menos! De acordo com um estudo recente, profissionais brasileiros podem até triplicar seus salários ao trabalhar para empresas internacionais. 

Traduzir o seu currículo em português para o inglês é um bom primeiro passo. Mas se certifique de adequar bem a linguagem ao contexto do país da oferta. Aqui vai uma estrutura básica para começar com o pé direito:

  • Header (cabeçalho) com seu nome, e-mail, telefone com DDI (+55), LinkedIn.
  • Professional Summary: um pequeno parágrafo com seu objetivo profissional.
  • Work Experience: experiências profissionais relevantes.
  • Education: formação acadêmica.
  • Skills: habilidades técnicas e interpessoais.
  • Languages: níveis de fluência em diferentes idiomas.
  • Additional sections: seçõe extras para certificados, voluntariado e projetos.

Como descrever as seções do CV em inglês

Agora que você já conhece a estrutura básica do currículo em inglês, chegou a hora de ver como isso tudo funciona na prática. 

A seguir, você vai ver um exemplo prático, com frases bem estruturadas e adaptadas ao padrão internacional. Use esse exemplo como inspiração para fazer o currículo em inglês com mais segurança e profissionalismo:

Exemplo de currículo em inglês

Ana Oliveira

+55 (11) 91234‑5678 | ana.oliveira@email.com 

Summary

Marketing specialist with 6+ years of experience in digital strategy, SEO, and brand positioning for B2B and B2C. Skilled in leading cross-functional teams and driving data-based campaigns that boost ROI. Passionate about brand storytelling and digital innovation. Ready to contribute with creativity and a global mindset in dynamic environments.

Work Experience

Marketing Manager – ABC Tech – São Paulo, Brazil
Jan 2020 – Present

  • Increased organic website traffic by 30% in one year through a redesigned content strategy.
  • Managed a team of 5 and led cross-border campaigns in Brazil, Mexico, and Portugal.
  • Improved lead conversion rate by 22% via landing page A/B tests and UX enhancements.

Digital Marketing Analyst – StartUpGo – São Paulo, Brazil
Aug 2017 – Dec 2019

  • Developed and executed SEO strategies that brought 50K+ new monthly visitors.
  • Managed paid media campaigns (Google Ads, Facebook Ads) with an average ROAS of 5.2.
  • Supported the launch of two SaaS products, from go-to-market planning to campaign rollout.

Marketing Intern – GlobalCom – São Paulo, Brazil
Jan 2016 – Jul 2017

  • Assisted in coordinating social media calendars and email marketing campaigns.
  • Created reports and dashboards for weekly KPIs using Google Data Studio.
  • Provided support for events and PR outreach.

Education

Bachelor of Business Administration – Universidade de São Paulo (USP)
Graduated: 2018

Postgraduate Certificate in Digital Marketing Strategy – Fundação Getulio Vargas (FGV)
Completed: 2022

Skills

SEO • Google Ads • Meta Ads • CRM (HubSpot, RD Station) • Content Strategy • Copywriting • Marketing Automation • Data Analysis • UX Writing • Leadership • Communication

Certifications

  • Google Ads Search Certification – Google (2023)
  • HubSpot Inbound Marketing – HubSpot Academy (2022)
  • Advanced SEO Training – CXL Institute (2023)

Languages

Portuguese – Native
English – Advanced (C1)

Additional Information

  • Availability for relocation or remote work
  • Volunteered as mentor in a nonprofit program supporting women in tech (2023)

Modelos de currículo em inglês

Nada melhor que observar alguns modelos de currículo prontos em inglês para entender como montar o seu. Observe e se inspire nesses modelos variados e escolha o que se adapta às suas necessidades e aos requisitos da vaga. 

Será que é melhor optar por um modelo mais moderno ou mais simples? Com o sem foto? Colorido ou preto e branco? Independentemente da sua escolha, lembre-se que um currículo visualmente atrativo pode chamar a atenção e fazer você ganhar alguns pontinhos de cara.

Fazer currículo

Qual a diferença entre resume x CV

Essa é uma dúvida super comum. E com razão. No Brasil, a palavra resume não é muito conhecida. Mas é importante saber que, em contextos internacionais, o currículo recebe diferentes denominações e pode ter características específicas. 

Nos EUA e no Canadá, o currículo simples é chamado de resume. Ele é curto (1 ou 2 páginas) e foca nas experiências mais relevantes. Já o curriculum vitae é usado no meio acadêmico, com várias páginas detalhando formações, publicações e projetos.

Na Europa e no Reino Unido, o currículo é chamado de CV e segue um formato parecido com o do Brasil. Para vagas na União Europeia, você pode usar o modelo padronizado Europass. Seja qual for o país, garanta que seu currículo em inglês seja claro, objetivo e adaptado à vaga. Incluir uma carta de apresentação também pode fazer diferença.

Dicas para deixar seu currículo em inglês mais atrativo

Para além do básico que você viu nesse guia, aqui vão algumas dicas que podem fazer seu currículo se destacar de verdade e ganhar o mundo:

  • Use números para mostrar resultados

    Recrutadores amam dados concretos. Em vez de dizer que você “liderou campanhas de marketing”, diga que você “aumentou o engajamento em 40% em 6 meses”.

  • Personalize para cada vaga

    Use palavras-chave da descrição da vaga. Isso ajuda a passar pelos sistemas de rastreamento de currículos (ATS).

  • Cuidado com a formatação

    Use fontes como Arial, Calibri ou Cambria, tamanho 11 ou 12, espaçamento 1,15 e margens limpas. Usar um currículo pronto pode te ajudar a manter o documento bem organizado.

  • Evite erros de inglês

    Revise com cuidado. Se possível, peça para alguém fluente ler seu currículo. Ou use ferramentas como Grammarly ou DeepL Write.

  • Adapte ao país de destino

    Nos EUA, por exemplo, não é comum incluir foto. Já na Europa, isso pode variar. Pesquise antes!

Criar meu currículo

Ana Fortes

Ana Fortes

Ana é redatora especializada em carreira e criação de currículos, com doutorado em Artes pela Universidad de Castilla-La Mancha (Espanha). Com mais de 12 anos de experiência no universo da produção textual, atua também como pesquisadora, tradutora e revisora de textos em português e espanhol.

Pronto para levar sua carreira além das fronteiras?

Se para você criar um currículo em inglês parecia uma tarefa impossível, esperamos que as nossas dicas e orientações tenham deixado as coisas um pouco mais claras. 

Lembre-se: a sua trajetória até aqui já é motivo de orgulho. Agora é hora de mostrar isso ao mundo, com um currículo que fale a língua das suas ambições. 

Pronto para começar? Baixe um de nossos modelos editável e dê o primeiro passo rumo à sua próxima conquista internacional.

Criar meu currículo

CV Inglês Conclusion

* Bold não é associada à essas empresas.
**Usuários de nossas ferramentas foram anteriormente contratados por essas empresas.